Autor – Heinrich Böll
Tytuł
– Utracona cześć Katarzyny Blum, albo: Jak powstaje przemoc i do czego może
doprowadzić
Tytuł
oryginału – Die verlorene Ehre der Katharina Blum, oder: Wie Gewalt entstehen
Und wohin się führen kann
Przekład
– Teresa Jętkiewicz
Seria:
Kolekcja Gazety Wyborczej – XX wiek, nr 33
ISBN
83-89651-81-5
Na początku lat 70. XX wieku
Niemcami Zachodnimi wstrząsnęła seria zamachów terrorystycznych organizowanych
przez lewackie bojówki sfrustrowane krachem studenckiej rewolty 1968 r.
Bulwarowa prasa rozpętała nagonkę przeciw prawdziwym i domniemanym bojówkarzom
oraz osobom sympatyzującym z lewicą. Celował w tym zwłaszcza brukowy dziennik
„Bild”, sztandarowy tytuł koncernu medialnego magnata Axela Springera.
Zirytowany kampanią oszczerstw, które złamały życie wielu ludziom Heinrich Böll
napisał w 1974 roku „Utraconą cześć Katarzyny Blum”, w której przeciwstawił się
ogólnokrajowej nagonce na anarchistów.
Tytułowa
bohaterka, nieinteresująca się polityką przeciętna kobieta, zostaje wplątana w
kryminalno-polityczno-medialną awanturę. Dostawszy się przypadkiem w tryby
policyjnego śledztwa, upokarzana, zaszczuta, bezbronna i opuszczona, w akcie
desperacji sięga po przemoc.
Książka
to historia niewinnej dziewczyny, która spędza noc z przygodnie poznanym
mężczyzną, Ludwikiem Göttenem. Jak się okazuje, Ludwika poszukuje policja. Na
nieszczęście dochodzenie dosięga Katarzyny, a wszystkie fakty i poszlaki
funkcjonariusze interpretują na jej niekorzyść. Co gorsze, popularna gazeta
ujawnia poufne wyniki śledztwa, rujnując życie bohaterki. Z rozpaczy Katarzyna
morduje dziennikarza, który przyszedł, by przeprowadzić z nią wywiad, lecz najpierw
chciał ją wykorzystać seksualnie.
Historia
Katarzyny Blum opowiedziana jest przez bezosobowego narratora, językiem
rzeczowym, w którym nie brak zapożyczeń ze stylu charakteryzującego policyjne
protokoły.
Bardzo
aktualna książka, nawet dziś, zwłaszcza w dobie wszechobecnych brukowców i
paparazzich na ich usługach, traktujących ludzi jak towar.
Książka
błyskawicznie stała się bestsellerem. Sfilmowana przez Volkera Schlöndorfa i
Margareth von Trotta w 1975 roku, zyskała światową popularność. W 1984 roku
została przeniesiona na ekran przez brytyjskiego reżysera Simona Langtona w
głośnym filmie telewizyjnym Utracona
cześć Kathryn Beck z Marlo
Thomas i Krisem Kristoffersonem.
Heinrich
Böll był nazywany „sumieniem narodu”. Ten jeden z najbardziej kontrowersyjnych
niemieckich intelektualistów XX wieku, występował w obronie pokoju, praw
człowieka i demokracji na całym świecie. W 1972 roku został uhonorowany
literacką Nagrodą Nobla.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz